[Interview/Trans] 110512 SHINee Elle Girl Japan   Leave a comment


Annyeong!! Back with me again!! ^^

.

110512 Interview SHINee Elle Girl Japan

5-anggota kelompok  SHINee, nama grup berasal dari SHINE.
Mereka memulai debutnya di Korea pada tahun 2008. memenangkan beberapa penghargaan artis terbaru, berada di char teratas dengan beberapa lagu hit, dan masuk ke dalam urutan artis top hanya dalam kedipan mata dengan kemampuan mereka dan popularitas.

Konser solo pertama mereka tahun lalu menarik 24.000 orang dalam satu hari (lebih dari 100k aplikasi!).

Popularitas tak terduga mereka bahkan sebelum debut mengejutkan mereka dalam industri musik.

“Kami terkejut karena kami bahkan tidak membayangkan begitu banyak penggemar akan datang ke konser kami karena kami adalah kelompok baru di Jepang!” – Jonghyun

“Ini cukup menggembirakan untuk melihat beberapa penggemar datang ke kedua putaran dengan sebuah plakat” – Onew

Mereka sedang belajar bahasa Jepang untuk berkomunikasi dengan penggemar Jepang langsung. Selama pembuatan film, mereka memanfaatkan  sedikit waktu dan meminta staf untuk mengajarkan tentang kata-kata baru dan berlatih pengucapan kata.

metode pembelajaran favorit mereka adalah menonton animasi seperti One Piece.

“Ada satu hal yang buruk tentang metode studi. Kita belajar untuk menggunakan nada karakter ‘over-acting “-! Jonghyun

“Kita bisa menggunakan 贵 様 ~ (Anda)!ま, まさか (well, tidak pernah)! “- kata Minho sambil tertawa.

Itulah gaya mereka, menikmati apa pun yang mereka lakukan, tidak hanya pelajaran Jepang, tetapi juga menari dan bernyanyi tidak pernah dilewati sejak debut mereka.

Pada saat shooting, semua anggota  bernyanyi dengan sangat menyenangkan, menari, atau meniru dengan lagu Far East Gerakan tari-mampu sebagai BGM.

Jepang debut single mereka, yang telah mereka kerjakan, akan dirilis pada 22 Juni.

Ini adalah versi Jepang dari lagu debut Korea mereka, Replay.

“Suasana lagu dan nuansa yang berbeda dengan yang asli dalam debut Korea kami. Ini lagu yang sama, tetapi judul Replay berarti kita akan kembali ke niat pertama kami dan membuat awal yang baru di Jepang “-! Taemin berkata penuh semangat tentang ambisi baru mereka.

Kami akan mengirimkan cerita back-stage dan memuatnya di Elle Girl online.

Akan ada video khusus dengan “Game Pointing” yang mengekspos warna sejati mereka.

Jangan ketinggalan!

Source: DC SHINee Gallery
Credits/Translation by: jujugal [using the Korean translation posted at DC Shinee Gallery]

Ind Trans by me : barbie@imshineelover.wordpress.com

Posted 13 Mei 2011 by MVP in Interview

Tagged with

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: